Una vez mas, la buena obra del CIT de Sta. Marina del Sil organiza alrededor de la Feria de las Castañas, el tradicional y arcaico magosto de suelo, fiesta de interés turístico regional, que comenzará el dia 5 de noviembre de 2011 a partir de las 16:00 horas, y en el que Tarna tendrá el honor de dar un concierto a partir de las 20:00 horas.

Es para nosotros, además, una cita doblemente entrañable puesto que esperamos poder contar con la participación de un gran amigo y paisano de fabulosa voz: Domingo Sutíl (aún por confirmar).

Las actividades se extenderán a lo largo de toda la tarde y noche, para terminar el domingo dia 6 a mediodía. Para mas información podeis echar un vistazo al pdf que muy amablemente la organización ha colgado en su página web.
Una cita otoñal obligada, de gran interés turístico y etnográfico, enmarcada en un paraje excepcional; el valle de Toreno.

Con la llegada del Otoño (aunque cierto es que el tiempo aún no acompaña), y despues de un breve descanso, Tarna vuelve a los escenarios en el mes de Octubre, y lo hará en dos conciertos especialmente queridos y muy íntimos, en los que probablemente nos acompañarán algunos músicos invitados.

El primero tendrá lugar en el Molly Malone’s el dia 23 de Octubre y servirá de pistoletazo de salida para la temporada de conciertos que organiza este pub, cita ineludible todos los domingos.
El segundo concierto se celebrará casi una semana después, el sábado 29, en el pueblo de Voznuevo (cerca de Boñar) con motivo de la celebración de su magosto, en el que a buen seguro no faltará el siempre bienvenido “ferviu” (vino caliente con higos y miel).

Os esperamos a todos, y os recordamos que allí podréis haceos con nuestro disco “Si esperaran las liebres…” que ya ha cumplido un añin.

(En la foto un momento del concierto de Tarna en la fundación Sierra-Pambley, este verano)

Nuevo tema de Tarna, esta vez en colaboración con el proyecto “Se lo dije a la noche”, del poeta castellano Juan Carlos García Hoyuelos, adaptando a la canción una de las poesías en asturleonés, cuyo título es “Creciénonnos tantu las alas”, traducida por el escritor leonés Roberto González-Quevedo en pachuezu. El nuevo trabajo será publicado en abril, 69 poesías escritas en castellano y todas traducidas por un transcriptor diferente a las distintas lenguas ibéricas (portugués, gallego, asturleonés, euskera, aragonés, occitano aranés, catalán, valenciano, murciano, romanés e inglés, éste último en referencia a Gibraltar) , así como también al sefardí, en homenaje a las 150.000 personas que aún conservan esa lengua de origen castellana. El poemario “Se lo dije a la noche” incluirá gratuitamente un cd con todas las poesías recitadas, tanto en castellano
como en las lenguas en las que ha sido traducido, además de 29 temas musicales, entre los que se encuentra “Creciénonnos tantu las alas” de Tarna, que se suma así a la difusión y protección del patrimonio lingüístico del País Leonés.
Informa : Juan Carlos García Hoyuelos
Para más información podéis leer el siguiente pdf con la relación de poemas, artistas …

Una vez mas la tierra cazurra se hermana con sus vecinos galegos para organizar una noche de folk leonés en una de las tabernas mas emblemáticas de A Coruña: A Cova Céltica

El concierto, organizado por Música con L.lume en conjunción con A Cova,y en este caso, a cargo de Tarna, tendrá lugar en jueves 27 de Enero (2011) a las 22:30 horas, y contará con la participación del violinista Jonas Liesenfeld y algunos músicos locales.

Entrada gratuita hasta completar aforo

Este Domingo día 2 de Mayo de 2010 a partir de las 8:00 de la tarde, Tarna llevará su folk mas cercano a Olleros de Sabero, como cúlmen de la semana cultural en su edición nº XXVI.
En el concierto se escucharán algunos de los temas que darán forma a su primer disco, grabado en directo, y que verá la luz en los próximos meses.
Folk en directo, folk en estado de máxima energía y espontaneidad, folk construido desde el mejor estadio.

Este viernes 5 de febrero de 2010, a las 22:00 horas, Tarna dará el que probablemente sea su último concierto antes de la publicación de su primer disco. El bar Plaza, ubicado en la Pícara Justina (León), será el escenario donde podremos escuchar probablemente por ultima vez los cantares viejos que este duo rescata de la tradición leonesa. La Lolina, Titos del Mandilin, Chano de Omaña, El cazador o la Moliñeira de Villariños serán algunos de los temas que sonaran en el club de jazz.
Os esperamos a todos

Un abrazo.

hora: 9:30
entrada: gratuita

El próximo viernes 13 de Noviembre a las 19:00 horas TARNA llevará sus cantares tradicionales a la décima feria multisectorial celebrada en San Andrés del Rabanedo, y que este año estará dedicada a las “Raíces de León”. En el concierto, que tendrá lugar en el pabellón Camino de Santiago, podréis escuchar algunos de los temas que estarán incluidos en nuestro próximo disco, mientras a lo largo y ancho del pabellón tendréis ocasión de degustar, ver y comprobar la calidad de nuestros productos.
Una tarde de feria y música para el mes de Noviembre.

Os anunciamos nuestro próximo concierto que tendrá lugar en el pub Molly Malone’s (León) el domingo dia 18 de octubre de 2009 a las 8:30 con entrada gratuita. Podreis disfrutar en este concierto del estreno de algunos temas y de la incorporación de un nuevo instrumento: el acordeón diatonico. Y como siempre, mucha tsume, musica folk y buen ambiente, os esperamos¡¡¡¡¡ un abrazo

P1010067
Tarna, en directo en el auditorio de Cerezales (verano 09)